Procès-verbal de la réunion du Conseil exécutif

Procès-verbal de la réunion du Conseil exécutif
4, 5, 6 décembre 2023

LUNDI, 4 DÉCEMBRE 2023
SÉANCE DU MATIN

1.  OUVERTURE DE LA RÉUNION RÉGULIÈRE

Le président Brière a souhaité la bienvenue aux membres du Conseil exécutif.
Les confrères Aristil et Camara arriveront plus tard dans la journée.

La réunion du Conseil exécutif fut ouverte à 9h26 sous la présidence du président, Marc Brière.

2.  HEURES DE SÉANCE DE LA RÉUNION RÉGULIÈRE

p/a      B. Oldford/ G. Esslinger

Soit résolu que les heures de séance soient les suivantes :

Lundi:          09h00 à 11h45 et de 13h15 à 16h00 
                    15h00 à 16h00 Points de discussion
Mardi:          10h00 à 11h45 et de 13h15 à 17h00 
Mercredi :    09h00 à 11h45 et de 13h15 à 17h00

Pause- repas:   11h45 à 13h15
Pauses santé: 

  • Lundi : 10h15 à 10h30 et de 15h00 à 15h15
  • Mardi : 10h45 à 11h00 – 15h00 à 15h15
  • Mercredi : 10h15 à 10h30 – 15h00 à 15h15

Vote : HEURES DE SÉANCE DE LA RÉUNION RÉGULIÈRE : ADOPTÉ

3.  ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR

p/a     G. Esslinger / D. Lanthier

Affaires nouvelles

Rapport de tutelle- Belleville Section locale 00012
Rapport de tutelle - Ottawa - Centre Section locale 70004
Rapport de tutelle - Ottawa - Centre Section locale 70030
Appréciation des membres financement par les autorités nationales (K. Koch)
Allocation budget conférence régionale - 2024 (D. Gaetz)

ADDITIONS :

Confirmation d’un tuteur pour la section locale 30027 de Lethbridge (K. Welgush)
Rapport du Comité briseurs de grève (A. Jackson)

Points de discussion

Sujet à l’horaire des heures régulière de séance de la réunion régulière.

  1. Registre des lobbyistes (M. Brière)
  2. Nouveaux cellulaires et compagnie cellulaire (J. Martel)
  3. Conférence sans papier
  4. Retraite du Conseil exécutive (C. Crupi) (K. Koch)
  5. Règlement 22. 2 Rémunération des officiers élus (C. Crupi)
  6. Cours national (M. Brière)
  7. Fournir un Logiciel de comptabilité aux section locales (J. Martel)
  8. Financement Sunset- Centres d’appels (B. Oldford)
  9. Comité permanent de discipline du SEI (J. Martel)
  10. Procédure d'approbation des représentants désignés par les groupes d'équité du Comité des chances égales (K. Koch)

AJOUTS

  1. CNCPS (A. Jackson)
  2. Recours collectif membres noirs (J. Martel)
  3. Nouveau Onedrive (C. Crupi)
  4. Termes de référence et autorité des comités (K. Welgush)
  5. Actions malhonnêtes de l’employeur pour éviter la convention administrative (J. Martel)
  6. Gestion du temps (C. Crupi)
  7. Nouveau fournisseur items promotionnels (J. Martel)
  •  Vote: ORDRE DU JOUR MODIFIÉ : ADOPTÉ

4.  ADOPTION DU PROCÈS‑VERBAL DE LA RÉUNION PRÉCÉDENTE

p/a     G. Esslinger / C. Crupi

Soit résolu que le procès-verbal de la réunion du Conseil exécutif de SEPTEMBRE 2023 soit adopté.

  • Vote consigné no 1 : LA MOTION EST ADOPTÉE

Doug Gaetz 1er vice-président a pris la présidence.

5.  POINTS DE SUIVI DU PRÉSIDENT

p/a     M. Brière / A. Jackson

Soit résolu que les points de suivi du président soient adoptés avec modifications

  • Vote consigné no 2 : LA MOTION EST ADOPTÉE

6.  RAPPORT DU PRÉSIDENT

PAUSE SANTÉ

La séance fut reprise à 10h50.

RAPPORT DU PRÉSIDENT (Suite)

PAUSE REPAS


SESSION DE L’APRÈS-MIDI

Le confrère Doug Gaetz a rappelé la session à l’ordre à 13h20

RAPPORT DU PRÉSIDENT (suite)

PAUSE SANTÉ

La session fut rappelée à l’ordre à 15h15 avec le président Brière à la présidence.

DISCUSSIONS OUVERTES

La réunion fut ajournée à 16h00


MARDI 5 DÉCEMBRE 2023
SESSION DU MATIN

La réunion fut appelée à l’ordre à 10h00 avec le 1er vice-président Gaetz à la présidence.

RAPPORT DU PRÉSIDENT (suite)

p/a     M. Brière / A. Jackson

Soit résolu que le rapport du président soit adopté avec modifications.

  • Vote consigné no 3 : LA MOTION EST ADOPTÉE

PAUSE SANTÉ

La session fut reprise à 11h00 avec le président Brière à la présidence.

7.  RAPPORT DU 1er VICE‑PRÉSIDENT

p/a     D. Gaetz / A. Jackson

Soit résolu que le rapport du 1er vice‑président soit adopté.

  • Vote consigné no 4 : LA MOTION EST ADOPTÉE

8.  RAPPORT DU 2e VICE‑PRÉSIDENT

p/a     A. Jackson / D. Gaetz

Soit résolu que le rapport du 2e vice‑président soit adopté.

  • Vote consigné no 5 : LA MOTION EST ADOPTÉE

9. RAPPORT DES VICE-PRÉSIDENTS RÉGIONAUX ET DES SUBSTITUTS

PAUSE REPAS


SESSION DE L’APRÈS-MIDI

La session fut reprise à 13h20 par le président Brière à la présidence, le 1er vice-président Gaetz a pris la présidence.

RAPPORT DES VICE-PRÉSIDENTS RÉGIONAUX ET DES SUBSTITUTS (suite)

p/a     K. Koch / G. Esslinger

Soit résolu que les rapports des VPR et des substituts VPR soient adoptés avec modifications. 

  • Vote consigné no 6 : LA MOTION EST ADOPTÉE

10. RAPPORT DU COMITÉ EXÉCUTIF (reporté)

11 a)  RAPPORT DU COMITÉ DE LA DOTATION

p/a     C. Crupi/ K. Welgush

Soit résolu que le rapport du Comité de la dotation soit adopté avec modifications.

  • Vote consigné no 7 : LA MOTION EST ADOPTÉE

11 b)  RAPPORT DU COMITÉ DES STATUTS (reporté)

11 c)  RAPPORT DU COMITÉ SUR LES CHANGEMENTS TECHNOLOGIQUES

p/a     D. Lanthier / A. Jackson

Soit résolu que le rapport du Comité sur les changements technologiques soit adopté avec modifications.

  • Vote consigné no 8 : LA MOTION EST ADOPTÉE

11 d)  RAPPORT DU COMITÉ SUR LE MIEUX‑ÊTRE 

p/a     E. Aristil / P. Sleczkowski 

Soit résolu que le rapport du Comité sur le mieux‑être soit adopté.

  • Vote consigné no 9 : LA MOTION EST ADOPTÉE

11 e)  RAPPORT DU COMITÉ DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ (reporté)

11 f)   RAPPORT DU COMITÉ DES CHANCES ÉGALES

p/a     K.  Koch / E. Aristil

Soit résolu que le rapport du Comité des chances égales soit adopté.

  • Vote consigné no 10 : LA MOTION EST ADOPTÉE

11 g)  RAPPORT DU COMITÉ DES RÉCOMPENSES ET DES TITRES HONORIFIQUES

p/a     G. Esslinger / E. Aristil

Soit résolu que le rapport du Comité des récompenses et des titres honorifiques soit adopté.

  • Vote consigné no 11 : LA MOTION EST ADOPTÉE

11 h)  RAPPORT DU COMITÉ SUR LE RÉAMÉNAGEMENT DES EFFECTIFS

p/a     J. vanSydenborgh / J. Martel

Soit résolu que le rapport du Comité sur le réaménagement des effectifs soit adopté.

  • Vote consigné no 12 : LA MOTION EST ADOPTÉE

11 i)   RAPPORT DU COMITÉ DES FINANCES (reporté)
 

11 j)   RAPPORT DU COMITÉ DES COMMUNICATIONS

p/a     G. Esslinger / P. Sleczkowski

Soit résolu que le rapport du Comité des communications soit adopté.

  • Vote consigné no 13: LA MOTION EST ADOPTÉE

11 k)  RAPPORT DU COMITÉ DE NÉGOCIATION

p/a     A. Jackson / J. vanSydenborgh

Soit résolu que le rapport du Comité de négociation soit adopté.

  • Vote consigné no 14 : LA MOTION EST ADOPTÉE

11 l)   RAPPORT DU COMITÉ D’ACTION POLITIQUE (CAP)

p/a     J. Martel / D. Lanthier

Soit résolu que le rapport du Comité d’action politique soit adopté.

  • Vote consigné no 15 : LA MOTION EST ADOPTÉE

11 m) RAPPORT DU COMITÉ SUR LES CENTRES D’APPELS

p/a     B. Oldford / K. Welgush

Soit résolu que le rapport du Comité sur les centres d’appels soit adopté avec modifications.

  • Vote consigné no 16 : LA MOTION EST ADOPTÉE

11 n)  RAPPORT DU COMITÉ SUR L’APPROCHE SYNDICALE‑PATRONALE

p/a     J. vanSydenborgh / D. Lanthier

Soit résolu que le rapport du Comité sur l’approche syndicale‑patronale soit adopté.

  • Vote consigné no 17 : LA MOTION EST ADOPTÉE

11 p)   RAPPORT DU COMITÉ CONSULTATIF SUR LA RÉVISON DE LA STRUCTURE

 p/a      G. Esslinger/ J. Martel

 Soit résolu que le rapport du comité consultatif sur la révision de la structure soit adopté.

  • Vote consigné no 18 : LA MOTION EST ADOPTÉE

PAUSE SANTÉ

La session fut reprise avec le confrère Doug Gaetz à la présidence.

10. RAPPORT DU COMITÉ EXÉCUTIF

p/a     M. Brière / A. Jackson

Soit résolu que le rapport du Comité exécutif soit adopté.

  • Vote consigné no 19 : LA MOTION EST ADOPTÉE

La présidence fut reprise par le président Brière.

PAUSE SANTÉ

La session fut reprise à 15h10 avec le président Brière à la présidence.

11 b)  RAPPORT DU COMITÉ DES STATUTS (suite)

p/a     C. Crupi/ K. Welgush

RECOMMANDATION N° 1

p/a Cosimo Crupi / Kevin Welgush

Il est résolu que le règlement no 22.2 soit modifié comme suit :

RÈGLEMENT NO. 22 - TERMES ET CONDITIONS DES POSTES
RÉMUNÉRÉS DES DIRIGEANTES ET DES DIRIGEANTS ÉLUS

22.2 RÉMUNÉRATION

  1. Les dirigeantes et dirigeants sont rémunérés tel que prévu:
    1. La présidente ou le président :
      128,000 $ 143,121.00
       
    2. La 1re Vice-présidente ou le 1er Vice-président :
      109, 500 $ 122,190.00
       
    3. La 2em Vice-présidente ou le 2em Vice-président :
      106,868.00
       
  2.  Les dirigeantes ou les dirigeants ont touché des augmentations de salaire correspondant  à l’augmentation des pourcentages des salaires négociée entre l’AFPC et l’ARC qui est fixée pour le groupe et niveau SP-05.
  3. Les dirigeantes ou les dirigeants reçoivent une indemnité de grève prévue dans la  politique de l’AFPC au lieu de leurs salaires, durant les périodes de grève générale  des membres du SEI.
  4. Lorsque la 1re vice-présidente ou le 1er vice-président doit remplacer la présidente ou le président pour une période d’au moins trois (3) jours ouvrables consécutifs, la 1re vice-présidente ou le 1er vice-président reçoit une rémunération d’intérim.
  • Vote consigné no 20 : LA MOTION EST ADOPTÉE

Soit résolu que le rapport du Comité des Statuts soit adopté.

  • Vote consigné no 21 : LA MOTION EST ADOPTÉE

11 e)  RAPPORT DU COMITÉ DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ

p/a     D. Gaetz / E. Aristil

Soit résolu que le rapport du Comité de santé et de sécurité soit adopté.

  • Vote consigné no 22 : LA MOTION EST ADOPTÉE

11 i)   RAPPORT DU COMITÉ DES FINANCES

p/a     D. Gaetz / C. Crupi

RECOMMANDATION no 1

Soit résolu que le dépassement du budget soit approuvé.

DATE DESCRIPTION DU POSTE BUDGÉTAIRE EXPLICATION 2023 BUDGET RÉEL OU PRÉVU DÉPASSEMENT

29-Nov-23

Congrès Triennial du SEI Approbation dépassement du budget 1,500,457.00

1,803,957.00

303,500.00

29-Nov-23

Comités du congrès Approbation dépassement du budget 375,549.00

377,049.00

1,500.00

29-Nov-23

Membres & VPR - RPC-AE-ISE Approbation dépassement du budget

47,000.00

75,000.00

28,000.00

29-Nov-23

Bulletins d’information Approbation dépassement du budget 100,000.00

130,000.00

30,000.00

  • Vote consigné no 23 : LA MOTION EST ADOPTÉE

Soit résolu que le rapport du Comité des finances soit adopté.

  • Vote consigné no 24 : LA MOTION EST ADOPTÉ

11 o)    RAPPORT DU COMITÉ CONSULTATIF SUR LA SANTÉ MENTALE

p/a     D. Gaetz / J. vanSydenborgh

Soit résolu que le rapport du Comité consultatif sur la santé mentale soit adopté.

  • Vote consigné no 25 : LA MOTION EST ADOPTÉE

12.   ADOPTION DES ÉTATS FINANCIERS

p/a     D. Gaetz / C. Crupi

Soit résolu que les États financiers au 30 septembre 2023 soient adoptés.

  •  Vote consigné no 26 :   LA MOTION EST ADOPTÉE

13.  RÉCLAMATIONS DE DÉPENSES DE PLUS DE 90 JOURS

Section locale 50032 - Centre de services à la clientèle sur la rémunération de Winnipeg

1,605.48

 Région de Montréal

1,027.20

  • Vote consigné no 27 :   LA MOTION EST ADOPTÉE

Le confrère Doug Gaetz assume la présidence.

14.  NÉGOCIATION COLLECTIVE (Discussion)      

Le président Brière reprend la présidence.

La réunion fut ajournée à 17h00.


MERCREDI, 6 DÉCEMBRE 2023
SESSION DU MATIN

La réunion fut appelée à l’ordre avec le président Brière à la présidence.

AFFAIRES NOUVELLES

15.  RAPPORT DE TUTELLE- BELLEVILLE SECTION LOCALE 00012 

p/s       C. Crupi / D. Lanthier

Soit résolu que le rapport du tuteur pour Belleville, 00012 soit adopté.

  •  Vote consigné no 28 : LA MOTION EST ADOPTÉE

16. RAPPORT DE TUTELLE- OTTAWA - CENTRE SECTION LOCALE  70004

p/a     D. Lanthier / C. Crupi

RECOMMANDATION n° 1 :

Attendu que la tutelle de la section locale 70004 est sur le point d’expirer avant notre prochaine réunion
Et j’ai un éventuel exécutif intérimaire et j’essaie de planifier une AGA 

Il est résolu que la tutelle de la section locale 70004 soit prolongée de 180 jours afin de donner plus de temps pour remettre la section locale en règle.

  • Vote consigné no 29: LA MOTION EST ADOPTÉE

Soit résolu que le rapport du tuteur pour Ottawa-Centre, section locale 70004 soit adopté avec modifications.

  •  Vote consigné no 30: LA MOTION EST ADOPTÉE

17.     RAPPORT DE TUTELLE- CENTRE DE TECHNOLOGIE D'OTTAWA SECTION LOCALE  70030

m/s    D. Lanthier / C. Crupi

Soit résolu que le rapport du tuteur pour le Centre de technologie d'Ottawa, section locale 70030 soit adopté.

  •   Vote consigné no 31: LA MOTION EST ADOPTÉE

18.  APPRÉCIATION DES MEMBRES FINANCEMENT PAR LES  AUTORITÉS NATIONALES (reporté)

PAUSE SANTÉ

La session est reprise à 10h30 avec le président Brière à la présidence.

Le deuxième vice-président Adam Jackson a pris la présidence.

19. BUDGET 2024 POUR LES CONFÉRENCES RÉGIONALES

RECOMMANDATION NO 1

p/a   Doug Gaetz / Cosimo Crupi
Il est résolu que les affectations budgétaires régionales pour l’année 2024 soient les suivantes:

Région

%

Allocation 2024

Olympiques
seulement 2024

Allocation ajustée
Pacifique

13.10%

72,043.00

 

72,043.00

Montagnes rocheuses

9.52%

52,375.00

 

52,375.00

Prairies

8.34%

45,884.00

2,500.00

48,384.00

Grand Toronto

6.92%

38,036.00

7,500.00

45,536.00

Sud et l’ouest de l’Ontario

9.48%

52,128.00

5,000.00

57,128.00

Nord et l’est de l’Ontario

9.44%

51,934.00

 

51,934.00

Capitale nationale

10.26%

56,449.00

 

56,449.00

Montréal

9.93%

54,598.00

 

54,598.00

Québec

9.61%

52,836.00

 

52,836.00

Atlantique

13.40%

73,717.00

 

73,717.00

Total

100%

550,000.00

 

565,000.00

  • Vote consigné no 32: LA MOTION EST ADOPTÉE

Le confrère Gaetz a pris la présidence.
 

20. CONFIRMATION DU TUTEUR SECTION LOCALE 30027-LETHBRIDGE

p/a       J.  Martel / A. Jackson

Il est résolu que, conformément au Statut 14, le Conseil exécutif confirme la nomination du confrère Kevin Welgush en tant que tuteur avec la responsabilité de gérer les affaires de la section locale 30027, Lethbridge, pour une période n'excédant pas cent quatre-vingts (180) jours. La section locale fut mise en tutelle intérimaire par le président national, le confrère Marc Brière, le 24 novembre, pour avoir omis de s'acquitter de ses responsabilités en vertu du Statut 6, Article 2.

  • Vote consigné no 33: LA MOTION EST ADOPTÉE

DISCUSSION OUVERTES

PAUSE REPAS


SESSION DE L’APRÈS-MIDI

La session fut rappelée à l’ordre avec le président Brière à la présidence.

Un moment de silence fut observé pour les victimes du massacre de la polythèquenique en 1989.

18. APPRÉCIATION DES MEMBRES FINANCEMENT PAR LES AUTORITÉS NATIONALES (suite)

p/a     K. Koch / B. Oldford

ATTENDU QUE le règlement 30.3.1 du SEI stipule ce qui suit : 
Les sections locales peuvent demander un financement jusqu'à concurrence de mille dollars (1 000 $) par année ; et

ATTENDU QUE les sections locales n'ont pas toutes la même taille en ce qui concerne les membres et qu'elles ne devraient pas être limitées à seulement 1 000 $ ; et

ATTENDU QUE la taille de nombreuses sections locales a augmenté et que le coût de l'organisation d'un événement d'appréciation a augmenté ; et

IL EST RÉSOLU QUE le règlement 30.3.1 de la SEI stipule ce qui suit : 
Les sections locales peuvent demander un financement jusqu'à concurrence de mille cinq cents dollars (1 500 $) par année.

  • Vote consigné no 34: LA MOTION EST ADOPTÉE

DISCUSSIONS OUVERTES

PAUSE SANTÉ

La session fut reprise à 15h20 avec le président Brière à la présidence.

Motion pour modifier l’Ordre du jour : ajout rapport Comité des briseurs de grève

VOTE : TOUS EN FAVEUR

RAPPORT VERBAL DU COMITÉ BRISEURS DE GRÈVE

p        A. Jackson /

Vote consigné no 35: LA MOTION EST ADOPTÉE

DISCUSSIONS OUVERTES

Le confrère Wael Afifi, nouveau Agent principal des relations de travail, est introduit aux membres du Conseil exécutif.

Le confrère Gary Esslinger reçoit sa bague de membre à vie.

DISCUSSIONS OUVERTES

La réunion fut levée à 17h00.

______________________                              ______________________ 
Marc Brière                                             Doug Gaetz 
Président national                                  Premier Vice-président


15. RAPPORT DE TUTELLE- BELLEVILLE SECTION LOCALE 00012 

Rapport du tuteur pour la section locale 00012 
Décembre 2023

Conformément au règlement 25.1 (3), je présente par la présente mon septième et dernier rapport au Conseil exécutif.

J'ai eu l'occasion d'assister à la réunion de la section locale de Belleville du 18 au 20 octobre 2023, dans le but de tenir une réunion spéciale pour élire les dirigeants de la section locale. J'ai réussi à le faire et j'aimerais donc annoncer que la section locale de Belleville n'est plus sous tutelle.

J'aimerais remercier les personnes de Belleville qui ont assisté à cette réunion et celles qui se sont portées candidates à un poste de direction.

Par la suite, les membres de la section locale en ont été informés par courriel et j'attends maintenant que le bureau national prépare les documents bancaires pour convertir les pouvoirs de signature.

Mon travail en tant qu'administrateur est maintenant terminé.

Respectueusement soumis, 
Cosimo Crupi 
Tuteur Belleville - 00012

16. RAPPORT DE TUTELLE – OTTAWA - CENTRE SECTION LOCALE 70004

Rapport du tuteur pour la Section locale 70004
décembre 2023 

Depuis mon dernier rapport en septembre, j'essaie toujours de pourvoir le poste de direction. J'ai trouvé deux membres et peut-être un troisième, mais l'un d'eux est en congé de paternité et reviendra dans quelques mois. L'un des membres est en congé de paternité et sera de retour dans quelques mois, l'autre occupe un nouveau poste et souhaite attendre un mois environ pour s'installer avant de se porter volontaire. Les trois membres sont d'anciens représentants expérimentés d'autres sections locales. Je m'attends également à ce qu'un autre membre, qui avait été envisagé auparavant, revienne bientôt d'une mission d'intérim. Comme indiqué précédemment, un membre a été transféré d'une section locale voisine, ce qui pourrait causer d'autres problèmes en raison du transfert, et il est toujours actif dans l'ancienne section locale jusqu'à ce qu'un remplaçant puisse être trouvé. Actuellement, j'ai été très occupé à représenter les membres et à répondre à leurs questions. Richard Weintrager a également participé activement à la représentation des membres et à leurs demandes de renseignements. Je tiens à remercier toutes les sections locales de la RCN pour l'aide qu'elles ont apportée en dirigeant de nombreux membres vers les syndics afin de s'assurer qu'ils obtiennent les services dont ils ont besoin. Comme les échéances de cette tutelle approchent de leur terme, je présenterai une motion de prolongation.

RECOMMANDATION n° 1 :

ATTENDU QUE la tutelle de la section locale 70004 est sur le point d’expirer avant notre prochaine réunion
Et j’ai un éventuel exécutif intérimaire et j’essaie de planifier une AGA

IL EST RESOLU QUE la tutelle de la section locale 70004 soit prolongée de 180 jours afin de donner plus de temps pour remettre la section locale en règle.

Soumis respectueusement,

David Lanthier

Tuteur 70004
VPR RCN

17.    RAPPORT DE TUTELLE – CENTRE DE TECHNOLOGIE D’OTTWA / SECTION  LOCALE 70030

Rapport du tuteur pour la Section locale 70030
décembre 2023

Conformément à mes obligations en tant que tuteur de la section locale 70030, je vous soumets un rapport sur son état.

Lors du conseil exécutif de septembre, la section locale a été mise sous tutelle parce qu'il n'y avait plus d'exécutif en raison de la réorganisation de l'ARC. Le 18 septembre, notre président national a envoyé une lettre aux RH pour qu'ils informent les membres de la mise sous tutelle.

Depuis lors, j'ai essayé d'obtenir la lettre du National pour transférer les actifs et le compte bancaire. À ce jour, j'ai obtenu une partie des actifs et transféré le titre de propriété du casier et du matériel de bureau. La serrure du casier a été changée pour un coût de 30 000 dollars afin de s'assurer que personne n'y avait accès, car toutes les clés n'étaient pas disponibles.

Actuellement, nous essayons d'obtenir des informations bancaires afin que le président national puisse attribuer le pouvoir de gestion du compte au fiduciaire. Nous avons demandé à l'ancien président de nous rencontrer, mais en raison de problèmes d'horaire, nous n'avons pas pu le faire. J'espère que ces questions seront résolues avant cette réunion.

Actuellement, je suis en train d'essayer de trouver des bénévoles pour combler les postes vacants et j'essaie de trouver des représentants de la SST pour assurer la conformité. Le bâtiment des sections locales situé au 875 Heron a été officiellement mis hors service et les membres restants ont été répartis dans toute la ville. Actuellement, il n'y a que des membres au complexe Gladwin et au site Riverside. J'ai été informé que le site de Riverside fermera, s'il n'a pas déjà fermé au moment de cette réunion. La plupart des membres touchés ont été transférés aux sections locales 70001 et 70009.

Je tiens à remercier les sections locales de la RCN pour l'aide qu'elles m'ont apportée afin que les membres concernés soient orientés et aidés pendant cette période de turbulences.

Respectueusement soumis,

David Lanthier 
Tuteur de la section locale 70030